Autor: Arnulfo Aguilar Martínez.
Mi primera novela, Presos Unidos "El Cuento Americano", es tan especial como mi primer libro. La primera parte de las historias de inmigrantes latinoamericanos que estoy a punto de narrarles, son pasajes de la vida real, aunque todos los acontecimientos y los personajes, son producto mi interpretación.
Cualquier semejanza con la realidad es pura coincidencia. Estas historias puede ser parte del folclore de la experiencia diaria, con las satisfacciones y amarguras de los inmigrantes camino a los Estados Unidos.
He reproducido fielmente las que podrían ser sus historias, sus sueños, preocupaciones, anhelos y su esencia de inmigrante. Todo con base en cinco años de investigación con entrevistas en USA y otros 10 años más de investigación y entrevistas en Panamá y vía Chat a Cuba, Miami, Perú, Colombia y Canadá, con personas que conozco y me han referidos sus historias o de algún conocido o familiar..
Experiencias y anécdotas contadas por amigos migrantes, que ahora viven en Estados Unidos o Canadá y otras sacadas de lo que pude escuchar de los que vienen de Sudamérica a través de Colombia y atraviesan por Panamá la espesa selva del Darién, procedente de muchos países incluso de África y las Antillas.
La discriminación y el abuso, por parte de otros “inmigrantes” que algunas veces resultan ser, hasta de su misma nacionalidad y el extraordinario aporte a la sociedad estadounidense, son aspectos que llegaré a referir.
Las posiciones de jerarquía de medios, dentro de las empresas en las que conocí, en mi paso por USA, pertenecen a otros “hispanos” que, olvidando su origen, o queriendo ignorarlo, abusan de sus posiciones; a la vista gorda de los propietarios de las empresas para las cuales laboran.
El título de esta obra, "Presos Unidos" sale de una conversación con mi amigo el instructor de tenis colombiano Rafael Pastran, en casa de Betty Scott en Hollywood Florida, a cerca de la vida de los inmigrantes en Estados Unidos; de allí este nombre que hace justicia a la realidad vivida por algunos inmigrantes. Dividido en tres partes, “Presos unidos” será un referente de estas travesías, hacia el sueño americano. Por lo extenso de estas historias y su trama, queriendo abarcar, de la mejor forma posible estos relatos, los he dividido en tres partes, cada parte, los llevara por el camino de los personajes y sus familias, a vivir con ellos todas las etapas de sus viajes, desde la preparación en su tierra natal, sus dificultades en el camino, hasta el final de sus historias en los Estados Unidos de Norteamérica.
